Atualizada a 28 de agosto de 2026 · Esta é uma tradução de cortesia; a versão em espanhol é a que vincula.

Privacidade

O Maná guarda o mínimo para funcionar, e há coisas que nunca saem do teu telemóvel. Isto explica quais, em concreto.

O que não guardamos, e não é uma promessa vaga

• O que falas com o ajudante fica no teu telemóvel. A conversa não fica guardada em nenhum servidor nosso. Se apagares a app, vai com ela.
• O ajudante nunca lê as tuas orações nem o teu diário. Esse texto não entra em nenhum pedido ao modelo, por desenho.
• Do aniversário guarda-se o dia e o mês, nunca o ano. A coluna do ano não existe na base de dados. Para dar os parabéns a alguém é preciso saber quando, não quantos faz.
• Não há anúncios e não vendemos dados a ninguém. Não há rastreadores de terceiros dentro da app.

O que guardamos, sim

• A tua conta. O e-mail com que entras, ou o identificador que a Apple ou a Google nos dá se entrares com eles.
• O teu perfil. Nome visível, foto, capa, uma descrição se a escreveres, a tua igreja e o teu papel nela, e o dia e mês do teu aniversário se o puseres.
• O que publicas. Mensagens do mural, comentários, pedidos de oração e histórias. As histórias apagam-se sozinhas ao fim de 24 horas.
• O teu progresso. Que capítulos leste, que dias da lição estudaste e por onde vais em cada devocional.
• As tuas notas. Ficam guardadas no teu telemóvel; as que dependem de um versículo também na tua conta, para que continuem lá ao mudar de telemóvel.
• Este aparelho, se ativares os avisos. Um identificador do telemóvel e que avisos queres. Apaga-se ao terminar sessão e ao apagar a conta.

Quem vê o que publicas

Decide-o o servidor, não o ecrã. Uma publicação de igreja só a vê quem está nessa igreja; uma de grupo, só esse grupo. Um pedido de oração marcado como anónimo sai sem autor a partir do servidor: a app não recebe o nome e não o pode mostrar mesmo que quisesse.

Se deixares de ver alguém, as suas publicações e comentários deixam de te chegar. Essa pessoa não recebe nenhum aviso, e podes desfazê-lo quando quiseres.

Com quem partilhamos dados para poder funcionar

• Supabase: onde vive a base de dados e as imagens.
• OpenRouter: para onde vai a tua pergunta quando usas o ajudante, junto com a passagem que estiveres a ler. Sem o teu nome e sem o teu e-mail.
• Apple y Google: para entregar os avisos ao teu telemóvel.
• HelloAO y Adventech: de onde se descarrega o texto bíblico e a lição da Escola Sabatina.

Não partilhamos nada com mais ninguém, nem com anunciantes, nem com redes sociais.

Apagar sua conta

Pelo app, no seu perfil, sem escrever para ninguém. Ao apagá-la perguntamos o que você quer que aconteça com o que compartilhou:

• Apagar tudo: vai embora também o que outros estavam lendo.
• Deixar sem nome: seus pedidos de oração e seus comentários da lição ficam, sem quem os escreveu. Quem pediu oração pela mãe e depois vai embora nem sempre quer que esse pedido desapareça do grupo que estava orando por ele.

Nos dois casos, sua conta e seus dados pessoais desaparecem do servidor, e do seu telefone se apagam as notas, o progresso e a conversa com o assistente.

Quem responde pelos seus dados

Victor Abel Romero Serrano, pessoa física, em Ensenada, Baja California, México. Não há empresa por trás do Maná: há uma pessoa, e a forma de chegar até ela é soporte@themanateam.app.

Seus direitos

Você pode nos pedir uma cópia do que temos sobre você, corrigi-la, ou que a apaguemos. No México isso se chama direitos ARCO, e na Europa é o que dá o RGPD; o e-mail é o mesmo para os dois. Escreva para soporte@themanateam.app e respondemos.

Menores

Maná é pensado para maiores de 13 anos. Se soubermos que uma conta é de alguém menor, nós a apagamos.

Se isto mudar

Diremos no app antes de entrar em vigor, não só mudando esta página. A data acima diz quando foi mexida pela última vez.