Mises à jour le 28 août 2026
Conditions
Ce que tu peux attendre de Maná, et ce que nous attendons de qui l'utilise. C'est écrit pour être compris.
Ce qu'est Maná
Une app gratuite pour lire la Bible, étudier la leçon de l'École du Sabbat et être avec ta congrégation. Il n'y a pas d'abonnement, pas de publicité et rien n'est facturé à l'intérieur.
Qui fournit ce service
Victor Abel Romero Serrano, personne physique, à Ensenada, Basse-Californie, Mexique. Il n'y a ni société ni entreprise derrière, et l'adresse pour tout est soporte@themanateam.app.
Ton compte
- Il faut avoir plus de 13 ans.
- Les données que tu donnes doivent être les tiennes et vraies. Se faire passer pour quelqu'un d'autre, pour un pasteur ou pour une église est un motif de fermeture du compte.
- Tu peux le supprimer depuis l'app quand tu veux, sans demander la permission ni écrire à personne.
Ce que tu écris est à toi
Cela reste à toi. En le publiant tu nous donnes la permission de le garder et de le montrer à qui de droit selon l'endroit où tu le publies, que ce soit ton église, ton groupe ou le mur ouvert, et pour rien d'autre. Nous ne l'utilisons pas en publicité, nous ne le vendons pas et nous n'entraînons pas de modèles avec.
Ce qui ne peut pas être publié
- Insultes, harcèlement ou menaces envers quelqu'un.
- Contenu sexuel, violent ou qui encourage à se faire du mal.
- Les données d'une autre personne sans sa permission.
- Spam, chaînes, commerces ou campagnes politiques.
- Du matériel dont tu n'as pas les droits.
Toute publication peut être signalée depuis l'app, et on peut cesser de voir n'importe qui. Nous examinons ce qui est signalé et nous pouvons retirer du contenu ou fermer des comptes. Si tu penses que nous nous trompons, écris-nous à soporte@themanateam.app.
L'assistant d'IA
Ses réponses sont écrites par un modèle de langage à partir du passage qu'il a devant lui. Il se trompe. Chaque réponse le dit, et c'est pour cela qu'elle cite d'où elle tire ce qu'elle affirme : pour que tu puisses aller le vérifier.
- Il ne remplace ni ton pasteur ni ton moniteur. Ce qui ne colle pas, porte-le-leur.
- Il ne donne pas de conseil médical, juridique ni financier, et ce n'est pas une aide en cas de crise. Si tu traverses quelque chose de grave, l'app te montre un numéro de ton pays. Appelle-le.
- Les réponses ne sont pas la doctrine officielle de l'Église adventiste du septième jour, et Maná n'est affiliée à aucune organisation ecclésiastique.
Le texte biblique et d'autres documents
Le texte de la Bible provient d'éditions du domaine public servies par HelloAO. La leçon de l'École du Sabbat vient d'Adventech et appartient à ses auteurs. Les écrits d'Ellen G. White appartiennent au White Estate : Maná ne fait que renvoyer à leurs sources officielles et ne reproduit pas ses œuvres.
Dons
Ils sont acceptés, ils sont volontaires et ils vont aux coûts de l'app : les serveurs, les licences des deux boutiques et ce que coûte l'assistant d'intelligence artificielle. Ils sont encaissés par Stripe, qui gère les données de la carte ; nous ne les voyons ni ne les gardons.
Ils ne sont pas déductibles des impôts tant que The Maná Team n'est pas une organisation à but non lucratif enregistrée, et ils ne donnent droit à rien dans l'app: celui qui donne et celui qui ne donne pas voient exactement la même chose. Un don ponctuel n'est pas remboursé sauf erreur ; un don mensuel s'annule quand tu veux en nous écrivant, et cesse d'être prélevé dès le mois suivant.
Les vêtements
Des vêtements de IMPRL Studio, sont vendus, et où va ce que tu paies dépend du vêtement. Ceux de la ligne La Previa soutiennent ce ministère et non Maná. Les autres soutiennent Maná : ses coûts et la personne qui la développe. Chaque vêtement le dit sur sa propre fiche, avant que tu paies.
Ils sont vendus en précommande, et cela change ce que tu achètes, donc cela vaut la peine de le dire lentement :
- Le vêtement n'existe pas encore quand tu paies. Il est produit après la précommande, et livré à la date écrite sur sa propre page.
- La date de livraison est une prévision, pas une promesse. En cas de retard nous te le disons par courriel, et si le retard dépasse trente jours tu peux demander le remboursement.
- Ils sont remis en main propre, pas expédiés. Le retrait a lieu le 2 octobre à Rancho Escondido, et la date et le lieu sont écrits sur chaque vêtement. Si tu ne peux pas venir, écris-nous avant ce jour-là à soporte@themanateam.app et nous convenons comment te le faire parvenir, ou nous te remboursons.
- Échanges et retours : tu as trente jours à partir du retrait pour le renvoyer non porté et avec son étiquette, en écrivant à cette même adresse. S'il a un défaut ou n'est pas ce que tu as commandé, il est échangé sans frais.
- Rien de tout cela ne t'enlève les droits que la loi de ton pays te donne comme consommateur. Au Mexique, ceux de la Loi fédérale de protection du consommateur.
Ce que nous ne promettons pas
Maná est offerte telle quelle. Nous faisons le possible pour qu'elle marche, mais nous ne garantissons pas qu'elle soit toujours disponible ni qu'elle n'ait pas de défauts. Garde de ton côté ce que tu ne peux pas perdre.
Quelle loi s'applique
Ces conditions sont régies par les lois du Mexique, et ce qui ne peut pas se régler en nous écrivant est vu par les tribunaux d'Ensenada, Basse-Californie. Si tu vis dans un autre pays, cela ne t'enlève pas un seul droit que la loi de ton pays te donne comme consommateur : ceux-là passent avant ce que dit cette page.
Si cela change
Nous le préviendrons dans l'app avant que cela n'entre en vigueur. Continuer à l'utiliser après un changement signifie que tu l'acceptes ; sinon, tu peux supprimer ton compte.